• Регистрация
Добро пожаловать на сайт Ответы Онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
0 голосов
4 просмотров

Доверенность от иностранца

Добрый день.

Доверитель гражданин Болгарии, находится в Болгарии. Внутренних паспортов у них нет, есть только личные карты. Доверенное лицо находится в Москве.

Вопрос: Могут ли гражданину Болгарии, в посольстве России, в Софии дать доверенность по его личной карте или обязательно нужен загран паспорт?

Доверенность нужна на оформление наследства и постановления ТС на учет в ГИБДД.

Заранее спасибо за ответ.

спросил от Одаренный (1.1k баллов) 1 2 2 в категории Нотариат

2 Ответы

0 голосов

Здравствуйте, Петр!

Вы можете обратиться к нотариусу в Болгарии, как понимаю личная карта, это как паспорт в РФ. Выписать доверенность, перевести на русский, заверить перевод, и отправить данные доверенности в РФ. Они будут иметь юридическую силу в РФ.

Удачи Вам!

ответил от Кандидат Наук (30.9k баллов) 1 1 1
0

То есть, в таком случае не нужно обращаться в консульство РФ, а достаточно просто оформить доверенность на Болгарском языке у любого нотариуса и перевести ее?

И еще 1 вопрос: Доверенность и перевод нужны в оригинале или будет достаточно сканированных изображений?

0 голосов

То есть, в таком случае не нужно обращаться в консульство РФ, а достаточно просто оформить доверенность на Болгарском языке и перевести ее?

Петр

Вам нужно обратиться именно к Болгарскому нотариусу, он знает тонкости данной процедуры, но точно это можно сделать без Консульства РФ.

Доверенность и перевод нужны в оригинале или будет достаточно сканированных изображений?

Петр

Только оригиналы!

ответил от Кандидат Наук (30.9k баллов) 1 1 1
...